Email Record: Durée pure et temporalité :