Email Record: The semitic languages /