Email Record: Método de sintaxis latina :