Enviar registro por correo electrónico: Where the conflict really lies :