Email Record: Zwischen Polemik und Irenik :