Enviar registro por correo electrónico: The case of the half-wakened wife /