Email Record: On the Architecture of Words. Applications of meaning studies