Email Record: Polisemias visuales