De verbo a verbo. Documentos en galego anteriores a 1260
Esta obra contén no seu cerne a edición de cincuenta documentos notariais producidos en galego entre ca. 1225 e ca. 1260, lidos directamente sobre os orixinais, senón un caso excepcional (nº 6), que é un traslado cronoloxicamente moi próximo ao orixinal. Incluímos en apéndice cinco documentos máis a...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Electronic |
Language: | Galician |
Published: |
ES
Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC
2009
|
Series: | Colección de libros electrónicos en Xebook
Colección de libros electrónicos de ULoyola |
Subjects: | |
Online Access: | http://loyola.xebook.es/Record/Xebook1-321 |
LEADER | 01952cmm a22002174 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | ocn98874129 | ||
007 | tz | ||
008 | s2009 xx |||||||||||| ||||glg d | ||
020 | |a 9788498874129 | ||
040 | 1 | |c DILVE | |
041 | |a glg | ||
100 | 1 | |a Boullón Agrelo, Ana Isabel |e Autor | |
100 | 1 | |a Monteagudo, Henrique |e Autor | |
245 | 1 | 0 | |a De verbo a verbo. Documentos en galego anteriores a 1260 |c Boullón Agrelo, Ana Isabel |c Monteagudo, Henrique |
260 | |a ES |b Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC |c 2009 | ||
365 | |a 04 |b 15.89 |h S 21.0 |m Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC | ||
520 | |a Esta obra contén no seu cerne a edición de cincuenta documentos notariais producidos en galego entre ca. 1225 e ca. 1260, lidos directamente sobre os orixinais, senón un caso excepcional (nº 6), que é un traslado cronoloxicamente moi próximo ao orixinal. Incluímos en apéndice cinco documentos máis anteriores a 1260, pero aos que non temos acceso directo porque se extraviou o orixinal e soamente os coñecemos ben mediante edición realizada nos nosos tempos (B, C, D), ben mediante copia coetánea (A e E). O criterio para a escolla dos documentos foi a lingua en que están escritos: o galego sensu strictu, isto é, sen incluír o portugués1. A inmensa maioría dos documentos foron redactados dentro do dominio lingüístico galego, pero hai algún exemplo procedente do exterior deste (nº 16, datado en Sevilla). Por tanto, a colección que presentamos acolle o groso da ?produción primitiva? en lingua galega, se por tal entendemos a producida en escrita romance (por oposición á latina medie val) e cun grao de definición idiomática indiscutible por oposición aos textos híbridos ou fronteirizos. | ||
655 | 7 | |a Libros electrónicos |2 ula | |
830 | 0 | |a Colección de libros electrónicos en Xebook | |
830 | 0 | |a Colección de libros electrónicos de ULoyola | |
856 | |u http://loyola.xebook.es/Record/Xebook1-321 |