Email Record: Aprendizaje colaborativo y técnicas de simulación /