Email Record: Voces e identidades exocanónicas (1880-1920):