Email Record: El sistema de negociación colectiva en la Europa comunitaria