Email Record: Prolegómenos a un estudio de la variación lingüística