Enviar registro por correo electrónico: Insights into teachers' thinking and practice