| LEADER |
024010a a2000361 4500 |
| 001 |
Odilo00047224 |
| 003 |
|
| 005 |
20170720112652.0 |
| 006 |
|
| 007 |
|
| 008 |
|
| 020 |
|
|
|a 9788490127636
|
| 028 |
|
|
|a 0VI0415_PDF
|
| 037 |
|
|
|f Electronic book text
|
| 037 |
|
|
|b Ediciones Universidad de Salamanca
|n Available
|
| 041 |
|
|
|a spa
|
| 044 |
|
|
|c ES
|
| 090 |
|
|
|l https://covers.odilo.io/public/OdiloPlace_E8083/9788490127636.jpg
|
| 099 |
|
|
|h https://covers.odilo.io/public/OdiloPlace_E8083/9788490127636_225x318.jpg
|
| 100 |
|
|
|a PÉREZ ALONSO, M.ª Isabel
|
| 245 |
|
|
|a Las selihot la-'asmurot de R. Yehudah ha-Leví
|b traducción y estudio literario
|
| 250 |
|
|
|a 1
|
| 256 |
|
|
|a PDF
|
| 260 |
|
|
|a Spain
|b Ediciones Universidad de Salamanca
|c 2017
|
| 264 |
|
|
|c 20170715
|
| 300 |
|
|
|a 246
|f pages
|
| 365 |
|
|
|a 04
|b 2.47
|c EUR
|h 2.99
|j ES
|
| 490 |
|
|
|a Vítor
|v 415
|
| 520 |
|
|
|a En esta tesis presento la traducción anotada del corpus poético de las selihot laamurot de Yehudah ha-Leví, compuesto por veintinueve poemas, tomando como base la edición de H. Brody y A.M. Habermann (1971) y utilizando el amplio aparato de citas de la edición de D. Yarden (1978/1985). La traducción viene precedida de una amplia introducción en la que se ofrece una semblanza biográfica del autor, delhebreo medieval y de la lengua de Yehudah ha-Leví, así como un estudio del géneropoético de las seW;ot, su evolución histórica desde la época bíblica hasta la Edad Media,los usos litúrgicos y paralitúrgicos del género y el contenido teológico que desarrollan.A continuación, se analiza el concepto de 'asmurah, la oración nocturna en el judaísmoy se explica el uso litúrgico y paralitúrgico de este género en Al-Andalus, la Españacristiana, y las comunidades sefardíes de Italia en el s. XVI y XVII. Se analiza elfenómeno de la intertextualidad en la poesía hispanohebrea y finalmente, se presenta unestudio literario, filológico y estilístico de los poemas dividiéndolos en tres bloquestemáticos: poemas existencialistas y de alabanza al Dios creador, poemas de búsquedade intimidad con Dios y poemas comunitarios y nacionales.
|
| 650 |
|
|
|a Literatura: historia y crítica
|
| 650 |
|
|
|x Literature & literary studies
|
| 856 |
|
|
|z Texto completo en Odilo
|u https://uloyola.odilotk.es/opac?id=00047224
|
| 960 |
|
|
|a Spain
|c 2017
|