| LEADER |
033060a a2000397 4500 |
| 001 |
Odilo00053181 |
| 003 |
|
| 005 |
20150904080248.0 |
| 006 |
|
| 007 |
|
| 008 |
| |c l|1| |a || |
| 020 |
|
|
|a 9788437078267
|
| 037 |
|
|
|b Universitat de València,
|
| 041 |
|
|
|a spa
|
| 044 |
|
|
|a sp
|
| 080 |
|
|
|a 8
|
| 090 |
|
|
|l https://covers.odilo.io/public/Secreto_de_los_secretos._Poridat_de_las_poridades_Versiones_castellanas_del_Pseudo_Arist_teles_Secretum_Secretorum/9788437078267.jpg
|
| 099 |
|
|
|h https://covers.odilo.io/public/Secreto_de_los_secretos._Poridat_de_las_poridades_Versiones_castellanas_del_Pseudo_Arist_teles_Secretum_Secretorum/9788437078267_225x318.jpg
|
| 100 |
|
|
|a Varios autores
|
| 245 |
|
|
|a Secreto de los secretos. Poridat de las poridades
|b Versiones castellanas del Pseudo-Aristóteles Secretum Secretorum
|
| 250 |
|
|
|a 1ª Ed
|
| 256 |
|
|
|a EPub
|
| 260 |
|
|
|a Valencia,
|b Universitat de València,
|c 2011
|
| 264 |
|
|
|c 2011
|
| 365 |
|
|
|b 116.92
|c MXN
|h 116.92
|j MX
|
| 365 |
|
|
|b 19393.39
|c COP
|h 19393.39
|j CO
|
| 365 |
|
|
|b 4732.78
|c CLP
|h 5632.01
|j CL
|
| 365 |
|
|
|b 6.75
|c EUR
|h 8.17
|j ES
|
| 365 |
|
|
|b 7.51
|c USD
|h 7.51
|j US
|
| 490 |
|
|
|a Parnaseo
|
| 520 |
|
|
|a "El Secretum secretorum fue uno de los textos más conocidos y difundidos durante la Edad Media. Compuesto bajo la forma de una carta que Aristóteles envió a Alejandro cuando el rey macedoneo conquistó Persia, pronto se transformó en el libro de cabecera para la educación de los príncipes en las cortes árabes. En el primer cuarto del siglo XII Juan Hispano lo tradujo parcialmente al latín, pero fue en el siglo XIII cuando Felipe de Trípoli, hizo su traducción completa. La variedad de su material (consejos políticos, numerología mágica y hasta un lapidario) hizo que recibiera la censura eclesiástica y con ello que se incrementaran sus versiones. España fue el único país que tradujo las dos versiones árabes originales. Este volumen ofrece por primera vez toda la tradición de esta obra en España; en el cuerpo de la obra se editan las dos versiones castellanas y la latina de Juan Hispano.@El Secretum secretorum va ser un dels textos més coneguts i difosos durant l'Edat Mitjana. Compost sota la forma d'una carta que Aristòtil va enviar a Alexandre quan el rei macedoni va conquerir Pèrsia, aviat es va transformar en el llibre de capçalera per a l'educació dels prínceps en les corts àrabs. A principis del segle XII Juan Hispano el va traduir parcialment al llatí, però fou en el segle XIII quan Felip de Trípoli, va fer la seua traducció completa. La varietat del seu material (consells polítics, numerologia màgica i fins i tot un lapidari) va fer que rebés la censura eclesiàstica i amb això que s'incrementaren les seues versions. Espanya va ser l'únic país que va traduir les dos versions àrabs originals. Aquest volum ofereix per primera vegada tota la tradició d'aquesta obra a Espanya; en el cos de l'obra s'editen les dos versions castellanes i la llatina de Juan Hispano."
|
| 540 |
|
|
|a 02
|b WORLD
|
| 650 |
|
|
|a Lenguas indoeuropeas
|
| 650 |
|
|
|a Lingüistica
|
| 650 |
|
|
|a Literatura: historia y crítica
|
| 856 |
|
|
|z Texto completo en Odilo
|u https://uloyola.odilotk.es/opac?id=00053181
|