Table of Contents:
  • Introduction: bilingual discourse, identities and ideologies
  • Normative monolingualism in the USA: immigrant bilingualism and the stigmatization of Spanish
  • Amigos amid Americanos: a linguistic ethnography of a Spanish-English transitional bilingual education classroom
  • Language ideologies in Berlin, Germany: normative monolingualism and elite bilingualism
  • Speaking your mother tongue in the Fatherland: a linguistic ethnography of a German-English dual language classroom.