Cover Image

QR Code

El procedimiento de explicitación en traducción literaria

La tesis establece una relación entre la tipología de explicitación, las normas que rigen la traducción y la distancia temporal entre original y traducción.

Bibliographic Details
Main Author:	Martínez Vázquez, Maray.
Other Authors:	Charaudeau, Patrick., Rodríguez Beltrán, Rafael., e-libro, Corp.
Format:	eBook
Language:	Spanish
Published:	La Habana : Editorial Universitaria, 2012.
Subjects:	Artes y disciplinas del lenguaje. > Traducción e interpretación. Language Arts and Disciplines. > Translating and interpreting. Estudio de lenguas extranjeras. > Inglés como segundo idioma. Foreign language study. > English as a second language. Libros electrónicos.
Online Access:	https://recursos.uloyola.es/login?url=https://accedys.uloyola.es:8443/accedix0/sitios/ebook.php?id=90382

Similar Items

Lectura en japonés, tercera y cuarta partes
by: Tsubura Yumura, Norimitsu.
Published: (2007)

Tareas comunicativas para el desarrollo de la comunicación oral en inglés con fines profesionales en la carrera de agronomía de montaña de la universidad de Guantánamo
by: Bertot Savón, Yasmel.
Published: (2012)

Concepción metodológica para el fortalecimiento del valor responsabilidad a través de la asignatura Inglés I
by: Naciff Samón, Adys María.
Published: (2007)

La herencia literaria en la obra de Christoph Hein
by: Fernández Bueno, Marta.
Published: (2009)

La creatividad en el proceso docente-educativo de la disciplina "historia de la cultura de la lengua inglesa"
by: Vigó Mitjans, Ana Luisa.
Published: (2009)

La estimulación de la creatividad desde el proceso de enseñanza- aprendizaje de la historia de la cultura de los pueblos de habla inglesa
by: González González, Celia Clemencia.
Published: (2012)

La formulación de actos de habla en idioma inglés en la carrera de medicina
by: Álvarez López, María Elena.
Published: (2012)

Gramática cognitiva para la enseñanza del español como lengua extranjera
by: Llopis García, Reyes.
Published: (2011)

Proyecto para la implementación de las comunidades virtuales de aprendizaje en el contexto de la municipalización de la educación universitaria en la República Bolivariana de Venezuela
by: Ruiz Briceño, María Antonieta.
Published: (2012)

El lenguaje de los jóvenes en el chat
by: Rocha Silva, Ma. Alejandra.
Published: (2004)

Literatura europea dels orígens
Published: (2012)

La noción de paradigma
by: Marín Ardilla, Luis Fernando.
Published: (2007)

Rezar, soplar, cantar: análisis de una lengua ritual desde la etnografía de la comunicación /
by: Garzón Chirivi, Omar Alberto.
Published: (2002)

Aprendiendo a expresar eventos de movimiento en inglés y coreano -la influencia de patrones de lexicalización específicos de cada lengua: elementos para su marco conceptual subyacente /
by: Baquero, Silvia.
Published: (2002)

La formación permanente de docentes para la educación intercultural bilingüe en la escuela básica nacional de Venezuela
by: Wayuu-epiayuu, Derly Silva.
Published: (2012)

Juegos didácticos para el desarrollo de la comprensión auditiva en los estudiantes de séptimo grado, desde la Asignatura Inglés
by: Carrazana Clara, Yolexis.
Published: (2010)

Les llengües del món
by: Tuson, Jesús.
Published: (2006)

Sefarad
by: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Published: (2012)

Traducció i tecnologies
by: Moré, Joaquim.
Published: (2007)

Literatura i cultura catalanes (segle XVII-XVIII)
by: Valsalobre, Pep.
Published: (2007)

Procesos creativos de manifiestos promocionales, de la síntesis intuitiva a la síntesis intelectiva
by: Mariño Otero, Julieta.
Published: (2011)

Integración de métodos para la desambiguación del sentido de las palabras en el contexto del procesamiento del lenguaje natural
by: Fernández Reyes, Francis de la Caridad.
Published: (2011)

Estrategia de comunicación para el trabajo comunitario en el poblado La Estrella
by: Atucha Fuentes, Migdalia.
Published: (2012)

Campaña de relaciones públicas en función del incremento de la participación popular en la jornada de la cultura 2011 del municipio Colombia
Published: (2011)

Revista de Literatura
by: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Published: (2012)

El lenguaje no verbal del buceo recreativo
by: Londoño, David Alberto.
Published: (2009)

La gallina de los huevos de oro de nuevo está en peligro
by: Rodríguez Ruiz, Jaime Alejandro.
Published: (2007)

Escriptura sexy
by: Pastor, Lluís.
Published: (2010)

El símbolo en el sistema de la cultura
by: Lotman, I. M.
Published: (2002)

Revista de filología española
by: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Published: (2012)

Opinión, conocimiento y uso de portales Web para la enseñanza del inglés como lengua extranjera
by: Prato, Ana.
Published: (2004)

La lengua china
by: Martínez Robles, David.
Published: (2007)

Desarrollo de la habilidad de comprensión del sentido del Audio-Texto
by: Domínguez Ambrós, Vladimir.
Published: (2011)

Working with different text type in English and Arabic : translation in practice /
Published: (2019)

Estrategia didáctica para el desarrollo de la competencia comunicativa de los estudiantes vietnamitas en la clase de español como segunda lengua
by: Hoang Hien, Hau.
Published: (2012)

La pluralidad lingüística
by: Buitrago Gómez, María Cruz.
Published: (2009)

Las claves de la revolución keynesiana y su vigencia actual: una aproximación desde el análisis lingüístico /
by: García Lizana, A.
Published: (2002)

Manual de traducción inglés-castellano : teoría y práctica /
by: López Guix, Juan Gabriel.
Published: (2019)

Lengua inglesa aplicada a la traducción : una propuesta curricular adaptada al Espacio Europeo de Educación Superior /
by: Clouet, Richard,
Published: (2010)

Diccionario para profesionales de la traducción : terminología básica que todo traductor debe aprender /
by: Luna García, Rosa.
Published: (2017)