| LEADER |
02595nam a2200409 i 4500 |
| 001 |
tirant11026 |
| 006 |
a fo 000 0 |
| 007 |
cr |||||||| |
| 008 |
201111s2020 sp ||||fo|||| 000 0 spa d |
| 020 |
|
|
|a 9788418155222
|q (en línea)
|
| 040 |
|
|
|a esvaltl
|e rda
|
| 080 |
|
|
|a 811.134.2
|
| 080 |
|
|
|a 811.134.1
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Lenguas juntas y revueltas :
|b el español y el catalán en contacto : prensa, traducción y literatura /
|c Dolors Poch Olivé (Ed.) ; Autores: Magí Camps [y 8 más]
|
| 250 |
|
|
|a [1ª edición]
|
| 264 |
|
1 |
|a Valencia :
|b Tirant humanidades,
|c 2020
|
| 300 |
|
|
|a 1 recurso en línea (184 páginas)
|
| 336 |
|
|
|a texto
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a informático
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|2 recurso en línea
|a cr
|b rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Prosopopeya
|
| 504 |
|
|
|a Bibliografía por capítulos
|
| 505 |
8 |
|
|a Contiene: Introducción / Dolors Poch Olivé -- Parte 1. PRENSA Y LENGUAJE. LA VANGUARDIA, DOS EDICIONES CON ALMA PROPIA / Magí Camps -- INFLUJO DEL CATALÁN EN EL CONTEXTO LEXICOLÓGICO Y FRASEOLÓGICO DEL ESPAÑOL: CONSULTAS, CRÓNICAS Y RECOMENDACIONES DE LA FUNDÉU / Joseph García Rodríguez, Marta Prat Sabater -- CONSTRUCCIONES GRAMATICALES PROCEDENTES DEL CATALÁN EN LA PRENSA ESCRITA EN ESPAÑOL: EL RELATIVO POSESIVO CUYO / María J. Machuca Ayuso -- Parte 2. TRADUCCIÓN. COLUMNISMO LITERARIO Y AUTOTRADUCCIÓN: QUIM MONZÓ EN LA PRENSA DIARIA / Margarita Freixas -- MARIÀ MANENT, TRADUCTOR DE POESÍA CATALANA: CONCEPTOS ESTÉTICOS Y CRITERIOS DE TRADUCCIÓN / Jordi Julià -- PAULINA CRUSAT, TRADUCTORA DE POESÍA CATALANA AL ESPAÑOL / Dolors Poch Olivé -- Parte 3. LITERATURA. DEMOSTRATIVOS Y ADVERBIOS DEÍCTICOS EN LA OBRA PERIODÍSTICA EN ESPAÑOL DE JOAN MARAGALL / Cristina Illamola -- "LA CURSIVA ES MÍA": CÓMO TRATAR ORTOTIPOGRÁFICAMENTE LOS CATALANISMOS EN LAS FICCIONES ESCRITAS EN ESPAÑOL / Agustín Sánchez Aguilar
|
| 588 |
|
|
|a Descripción del recurso: consulta, 11 de noviembre de 2020
|
| 650 |
0 |
4 |
|a Castellano
|
| 650 |
0 |
4 |
|a Catalán
|
| 650 |
0 |
4 |
|a Periodismo
|x Lenguaje
|
| 650 |
0 |
4 |
|a Catalán
|x Traducción
|
| 650 |
0 |
4 |
|a Medios de comunicación de masas y lenguaje
|
| 655 |
|
4 |
|a Libros electrónicos
|
| 700 |
1 |
|
|a Poch, Dolors,
|d 1955-
|e editor literario
|
| 700 |
1 |
|
|a Camps, Magí,
|e contribuidor
|
| 730 |
0 |
|
|a Tirant biblioteca virtual
|
| 830 |
|
0 |
|a Prosopopeya (Tirant humanidades)
|
| 856 |
4 |
0 |
|z >Texto completo en Biblioteca Virtual Tirant
|u https://recursos.uloyola.es/login?url=https://accedys.uloyola.es:8443/accedix0/sitios/btirant2019.php?id=9788418155222
|
| 942 |
|
|
|2 ddc
|c CF
|
| 999 |
|
|
|c 11026
|d 11026
|